Cara mendapatkan dekripsi teks video dari YouTube

Bagaimana cara mendapatkan dekripsi teks dari video dari YouTube? Kebutuhan seperti itu dapat menjadi dalam kasus yang berbeda - ketika perlu menyalin klip video atau periode waktu individualnya, untuk melihat terjemahan video yang tidak dapat dimengerti saat menonton frasa dalam bahasa asing, dll. Jika video mendukung subtitle, pendekodean itu mudah didapat. Jika tidak, maka Anda harus menggunakan alat transkripsi. Tapi, lebih banyak tentang segalanya.

Cara mendapatkan dekripsi teks video dari YouTube

1. Dekripsi di YouTube

Banyak video di YouTube disertai dengan subtitle sehingga pengguna dari negara lain dapat mengaktifkan terjemahan dan setidaknya entah bagaimana memahami esensi dari cerita penulis. Lebih sering subtitle dihasilkan secara otomatis, oleh karena itu, bukan dari kualitas terbaik, dengan ucapan yang tidak terkait di tempat. Penulis video tidak selalu memperhatikan pengeditan manual teks yang dikenali secara otomatis, tetapi, sayangnya, kami memiliki apa yang kami miliki. Subtitle yang dibuat secara otomatis pada dasarnya adalah transkripsi yang sama, hanya dengan bagian teknis dari proses yang dilakukan oleh YouTube. Dan Anda bisa mendapatkan dekripsi video menggunakan situs YouTube itu sendiri di jendela browser desktop.
Di halaman video, klik menu dengan tiga titik. Klik "Lihat dekripsi video". Dan kita akan melihat dekripsi ini pada panel di sebelah kanan video yang sedang diputar.

Panel subtitle itu sendiri juga memiliki menu dalam bentuk tiga titik. Hanya ada satu opsi, ia menyembunyikan / mengungkapkan kode waktu - cap waktu video, mis. mengikat frasa yang ditranskripsi ke menit dan detik video. Anda perlu menyembunyikan kode waktu jika Anda perlu mendapatkan dekripsi yang jelas, teks yang jelas tanpa sisipan sementara.

Selanjutnya, cukup salin seluruh dekripsi atau bagian individu dari teks dan rekatkan dalam editor teks.

2. Layanan web Downsub.Com

Cara alternatif untuk mendapatkan decoding teks video dari YouTube adalah layanan web Downsub.Com. Itu tidak memungkinkan menyembunyikan kode waktu, tetapi menawarkan untuk mengunduh subtitle dengan terjemahan otomatis siap pakai dalam banyak bahasa. Ini juga menawarkan solusi untuk masalah tersebut, tidak hanya di browser desktop, seperti halnya dengan situs YouTube, tetapi juga di browser pada perangkat seluler.
Di bidang khusus layanan, masukkan tautan untuk video YouTube, klik "Unduh". Dan klik subtitle dalam bahasa sumber sebagai tautan pertama, atau pilih bahasa dengan terjemahan otomatis di bawah ini.

Subtitle diunduh dalam file ".srt". Mereka dapat dibuka menggunakan Windows Notepad biasa..

Dan edit atau transfer teks ke editor teks yang diinginkan.

Analogs Downsub.Com - layanan Savedubs.Com dan Yousubtitles.Com. Mereka menawarkan tentang kemungkinan yang sama untuk mengunduh file subtitle dari video YouTube setelah menunjukkan tautan yang terakhir.

3. Transkripsi video

Jika video tidak menyediakan subtitle, opsi "Lihat dekripsi video" tidak akan ditampilkan di YouTube. Dan, oleh karena itu, layanan yang disebutkan di atas tidak akan menyediakan tautan untuk mengunduh file subtitle. Subtitle biasanya tidak dihasilkan jika video memiliki bagian pengantar panjang dengan musik atau kualitas suara yang buruk. Juga, penulis saluran YouTube sendiri dapat menonaktifkan atau menghapusnya. Dalam hal ini, Anda perlu menggunakan transkripsi dengan alat Anda sendiri. Di lingkungan Windows, ini dilakukan sebagai berikut.
Buka pengaturan suara sistem.

Di tab "Rekam", hidupkan mixer stereo di menu konteks. Jika tidak, Anda harus menginstal driver kartu suara asli yang diunduh dari situs web produsen laptop atau motherboard PC.

Lebih baik mematikan mikrofon selama transkripsi, sehingga tidak mengganggu.

Selanjutnya, di browser, buka situs web Speechpad.Ru. Masuk.

Nyalakan catatan.

Beralih ke tab video YouTube dan luncurkan. Kami sedang menunggu selesainya video. Dan kami mendapatkan decoding di bidang yang dihasilkan pada tab Speechpad.Ru. Kemudian kita dapat menyalin dan mentransfer teks dari bidang yang dihasilkan ini ke editor teks, atau cukup unduh dalam file ".txt".

Atau kita dapat mengedit teks yang ditranskrip secara langsung di bidang yang dihasilkan, menjeda video secara berkala untuk mengedit. Dalam hal ini, kami mendapatkan dekripsi teks yang paling benar dari video dari YouTube.

Tag Artikel: YouTube