Ketika Microsoft mengumumkan Penerjemah Skype pada Mei tahun ini, semua orang menunjukkan minat pada proyek ini, yang akhirnya dapat memungkinkan banyak orang untuk melewati batasan bahasa. Kemudian kami melihat bahwa aplikasi terjemahan untuk Skype mengubah percakapan secara real time, sehingga memungkinkan lawan bicara yang berbicara bahasa yang berbeda untuk berkomunikasi.
Mencapai peringkat itu (dan meluncurkan beta akhir tahun ini) adalah tantangan nyata, komentar IEEE Spectrum.
Teresa Chong berbicara dengan IEEE Spectrum dengan departemen Microsoft, yang mengambil tugas mengembangkan penerjemah ini. Selama percakapan, topik tentang bagaimana sebenarnya aplikasi itu diangkat. Menurut Chong, masalah berasal dari kenyataan bahwa terjemahan teks dan ucapan membutuhkan sistem yang sama sekali berbeda..
Anda mungkin tertarik: Setelah memperbarui Windows 7, komputer tidak mematikan: "kutukan" OS terus bekerjaMicrosoft secara tradisional mendekati penciptaan penerjemah semacam itu, tetapi alih-alih mencocokkan frasa antar bahasa, tim pengembangan bahkan melangkah lebih jauh dan membandingkan kata-kata individual. Ini akan membantu mengatasi ketidakkonsistenan tata bahasa antar bahasa..
Tim dihadapkan dengan masalah lain, termasuk media sosial, di mana para peneliti harus mengadaptasi penerjemah, tetapi mereka memastikan bahwa semua kata baru bahasa gaul digital akan menjadi bagian dari Skype Translator di masa depan..
Semoga harimu menyenangkan!
