Pengguna dihadapkan dengan kebutuhan untuk menerjemahkan teks dari foto online. Situasi dapat berbeda: di foto ada teks yang perlu diekstraksi dari gambar dan diterjemahkan ke bahasa lain, ada gambar dokumen dalam bahasa asing, Anda perlu menerjemahkan teks dari gambar, dll..
Anda dapat menggunakan program pengenalan teks yang menggunakan teknologi OCR (Pengenalan Karakter Optik) untuk mengekstraksi teks dari gambar. Kemudian, teks yang diekstraksi dari foto dapat diterjemahkan menggunakan penerjemah. Jika gambar asli berkualitas baik, maka dalam banyak kasus, layanan online gratis untuk pengenalan teks cocok.
Konten:- Yandex Translator untuk menerjemahkan dari gambar
- Transfer dari foto online ke OCR Online Gratis
- Google Translate: menerjemahkan foto di ponsel
- Yandex Translator: menerjemahkan foto di perangkat seluler
- Microsoft translator: menerjemahkan teks dari foto dan tangkapan layar
- Kesimpulan artikel
Dalam hal ini, seluruh operasi berlangsung dalam dua tahap: pertama, teks dikenali dalam program atau pada layanan online, dan kemudian teks diterjemahkan menggunakan penerjemah online atau aplikasi yang diinstal pada komputer. Anda dapat, tentu saja, menyalin teks dari foto secara manual, tetapi ini tidak selalu dibenarkan.
Apakah ada cara untuk menggabungkan dua teknologi di satu tempat: segera mengenali dan menerjemahkan tes dari foto online? Tidak seperti aplikasi seluler (kami akan membicarakannya nanti di artikel), praktis tidak ada pilihan bagi pengguna desktop. Namun, bagaimanapun, saya menemukan dua opsi untuk bagaimana menerjemahkan teks dari gambar online di satu tempat, tanpa bantuan program dan layanan lainnya.
Penerjemah dari foto online mengenali teks dalam gambar, dan kemudian menerjemahkannya ke bahasa yang diinginkan.
Saat menerjemahkan dari gambar online, perhatikan beberapa hal:
- kualitas pengenalan teks tergantung pada kualitas gambar asli;
- agar layanan dapat membuka gambar tanpa masalah, gambar harus disimpan dalam format umum (jpeg, png, GIF, BMP, dll.);
- jika memungkinkan, periksa teks yang diekstraksi untuk menghilangkan kesalahan pengenalan;
- teks diterjemahkan menggunakan terjemahan mesin, jadi terjemahannya mungkin tidak ideal.
Kami akan menggunakan Yandex Translator dan layanan online OCR Online Gratis, yang memiliki fungsi untuk menerjemahkan teks yang diambil dari foto. Anda dapat menggunakan layanan ini untuk menerjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia, atau menggunakan pasangan bahasa lain dari bahasa yang didukung.
Pada perangkat seluler, pengguna dapat menggunakan metode berbeda untuk menerjemahkan dari foto. Pada artikel ini kita akan menganalisis aplikasi Google Translator, Yandex Translator, Microsoft Translator.
Untuk menggunakan aplikasi untuk mentransfer foto dari foto ke ponsel, Anda harus mematuhi dua prasyarat: keberadaan kamera pada perangkat yang digunakan untuk mengambil gambar, dan koneksi internet untuk mengenali teks pada server penerjemah jarak jauh..Yandex Translator untuk menerjemahkan dari gambar
Yandex.Translator mengintegrasikan teknologi OCR untuk pengenalan karakter optis, yang dengannya teks diekstraksi dari foto. Kemudian, menggunakan teknologi Yandex Translator, teks yang diekstraksi diterjemahkan ke dalam bahasa yang dipilih.
Ikuti langkah-langkah ini secara berurutan:
- Masukkan Yandex Translator di tab "Pictures".
- Pilih bahasa sumber. Untuk melakukan ini, klik pada nama bahasa (Bahasa Inggris ditampilkan secara default). Jika Anda tidak tahu bahasa apa yang ada di gambar, penerjemah akan mulai mendeteksi bahasa secara otomatis.
- Pilih bahasa yang akan diterjemahkan. Secara default, bahasa Rusia dipilih. Untuk mengubah bahasa, klik pada nama bahasa, pilih bahasa lain yang didukung.
- Pilih file di komputer Anda atau seret gambar ke jendela penerjemah online.
- Setelah Yandex Translator mengenali teks dari foto, klik "Open in Translator".
- Dua bidang akan terbuka di jendela penerjemah: satu dengan teks dalam bahasa asing (dalam hal ini, dalam bahasa Inggris), yang lain dengan terjemahan ke dalam bahasa Rusia (atau bahasa lain yang didukung).
Jika fotonya berkualitas buruk, masuk akal untuk memeriksa kualitas pengenalan. Bandingkan teks yang diterjemahkan dengan yang asli dalam gambar, perbaiki kesalahan yang ditemukan.
Di Yandex Translator, Anda dapat mengubah terjemahan. Untuk melakukan ini, pilih sakelar "Teknologi terjemahan baru". Terjemahan dilakukan bersamaan oleh jaringan saraf dan model statistik. Algoritma secara otomatis memilih opsi terjemahan terbaik.Salin teks yang diterjemahkan ke dalam editor teks. Jika perlu, edit terjemahan mesin, perbaiki kesalahan.
Transfer dari foto online ke OCR Online Gratis
Layanan online gratis OCR Online Gratis dirancang untuk mengenali karakter dari file dalam format yang didukung. Layanan ini cocok untuk terjemahan, karena secara opsional memiliki kemampuan untuk menerjemahkan teks yang dikenali.
Tidak seperti Yandex Translator, Online Gratis, kualitas pengenalan yang dapat diterima OCR hanya diperoleh pada gambar yang cukup sederhana, tanpa kehadiran elemen asing dalam gambar..
Ikuti langkah-langkah ini:
- Masuk ke OCR Online Gratis.
- Dalam opsi "Pilih file Anda", klik tombol "Browse", pilih file di komputer.
- Pada opsi "Bahasa pengenalan (Anda dapat memilih beberapa)" pilih bahasa yang Anda inginkan untuk menerjemahkan (Anda dapat memilih beberapa bahasa). Klik pada bidang, tambahkan bahasa yang diinginkan dari daftar.
- Klik pada tombol "Unggah + OCR".
- Setelah pengenalan, teks dari gambar akan ditampilkan di bidang khusus. Periksa kesalahan teks yang dikenali.
- Untuk menerjemahkan teks, klik tautan "Google Translator" atau "Bing Translator" untuk menggunakan salah satu layanan terjemahan online. Kedua terjemahan dapat dibandingkan dan memilih opsi terbaik..
Salin teks ke dalam editor teks. Jika perlu, edit, koreksi kesalahan.
Google Translate: menerjemahkan foto di ponsel
Aplikasi Google Translate digunakan pada ponsel yang menjalankan sistem operasi Android dan iOS. Instal program di smartphone dari toko aplikasi yang sesuai.
Aplikasi Google Terjemahan memiliki fitur yang luas:
- terjemahan teks ke dalam 103 bahasa dan sebaliknya;
- fungsi terjemahan cepat;
- terjemahan teks secara offline (pertama-tama Anda harus mengunduh data yang diperlukan);
- terjemahan dalam mode kamera dengan dukungan untuk 37 bahasa;
- terjemahan cepat prasasti dalam 38 bahasa oleh kamera;
- dukungan terjemahan tulisan tangan;
- Terjemahan percakapan dalam 28 bahasa.
Google Translator menerjemahkan teks pada foto, gambar, tablet, majalah, buku, dll. Aplikasi Google Translator menggunakan dua metode untuk menerjemahkan teks dari foto:
- Mode waktu nyata - terjemahan teks instan saat Anda mengarahkan kursor ke kamera ponsel.
- Terjemahan dalam mode kamera - snapshot teks, dan kemudian menerima terjemahan.
Pertama, mari kita lihat fungsi terjemahan dalam mode kamera, yang paling cocok, dalam banyak kasus.
- Luncurkan aplikasi Google Translate di ponsel Anda.
- Di jendela penerjemah, pilih arah terjemahan, lalu klik ikon "Kamera".
- Arahkan kamera ponsel ke teks yang ingin Anda terjemahkan. Sejajarkan kamera, jika perlu, nyalakan pencahayaan tambahan. Ambil gambar.
- Setelah pengenalan, di jendela berikutnya Anda perlu memilih bagian teks, atau klik tombol "Pilih Semua".
- Dua bidang kecil dengan aslinya dan terjemahan teks akan muncul di bagian atas jendela. Klik panah di bidang terjemahan untuk membuka terjemahan lengkap teks di jendela berikutnya.
Untuk melakukan terjemahan cepat dalam mode kamera, aktifkan mode terjemahan instan (tombol akan berubah menjadi hijau), jika perlu, nyalakan pencahayaan tambahan, sejajarkan kamera.
Terjemahan cepat ke bahasa yang dipilih akan muncul di layar ponsel..
Fungsi terjemahan instan, kualitasnya lebih rendah daripada terjemahan menggunakan mode kamera.
Yandex Translator: menerjemahkan foto di perangkat seluler
Aplikasi Yandex Translator untuk ponsel, seperti layanan online dengan nama yang sama, dapat menerjemahkan teks dalam foto.
Fitur utama dari Yandex Translator:
- terjemahan ke 90 bahasa online;
- dukungan untuk menerjemahkan 6 bahasa secara offline;
- terjemahan foto;
- terjemahan situs dalam aplikasi;
- terjemahan kata atau frasa yang diucapkan secara individu;
- pemilihan arah terjemahan secara otomatis;
- sebuah kamus;
- terjemahan teks dalam aplikasi dari menu konteks, dimulai dengan versi Android0.
Luncurkan aplikasi Yandex Translator, klik ikon kamera.
Ambil teks yang Anda inginkan di kamera. Dalam hal ini, saya mengambil gambar teks Instagram dari layar komputer.
Setelah pengakuan, klik ikon di sudut kanan atas layar.
Yandex Translator menawarkan fungsi unik yang meningkatkan akurasi pengenalan. Jika kualitas pengenalan buruk, pilih pengenalan dengan kata-kata, garis, blok (tombol di sudut kiri bawah).
Di jendela penerjemah, di bagian atas, teks asli akan ditampilkan, dan bagian utama layar adalah terjemahan teks dari foto.
Di jendela aplikasi, Anda dapat mendengarkan terjemahan asli dan uji, disuarakan menggunakan mesin suara, mendikte sesuatu, menyinkronkan (ada batasan ukuran) terjemahan, mengirim terjemahan ke tujuan, menyimpan terjemahan pada kartu.
Microsoft translator: menerjemahkan teks dari foto dan tangkapan layar
Microsoft Translator memiliki fungsi bawaan untuk menerjemahkan teks dalam gambar: foto dan tangkapan layar.
Fitur utama dari Microsoft Translator:
- dukungan terjemahan online dan offline dalam lebih dari 60 bahasa;
- terjemahan suara;
- terjemahan simultan untuk percakapan dalam dua bahasa;
- terjemahan teks pada foto atau pada tangkapan layar;
- mendengarkan frasa yang diterjemahkan;
- terjemahan teks dalam aplikasi lain melalui menu konteks.
Contoh Penerjemah Microsoft:
Di jendela aplikasi, klik pada kamera.
Pindahkan kamera ponsel ke teks yang diinginkan. Pilih arah transfer. Microsoft translator memiliki kemampuan untuk mengaktifkan pencahayaan tambahan.
Anda mungkin juga tertarik dengan:- Screen Translator - penerjemah layar
- ABBYY Screenshot Reader - tangkapan layar dan pengenalan teks
Ambil teks di kamera.
Terjemahan foto yang ditampilkan di atas lapisan utama gambar akan muncul di jendela aplikasi.
Teks terjemahan dapat disalin ke clipboard. Untuk melakukan ini, klik ikon yang sesuai di jendela penerjemah.
Kesimpulan artikel
Menggunakan Yandex Translator dan layanan online OCR Online Gratis, Anda dapat menerjemahkan teks ke bahasa yang diinginkan dari foto atau gambar online. Teks dari gambar akan diekstraksi dan diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia atau bahasa lain yang didukung..
Dalam aplikasi untuk ponsel Google Translator, Yandex Translator, Microsoft Translator, pengguna pertama-tama mengambil gambar pada kamera, dan kemudian aplikasi secara otomatis menerjemahkan teks dari foto..
Publikasi terkait:- 7 penerjemah online
- Lingoes - program terjemahan
- GeoGebra - program matematika gratis
- Dicter - Penerjemah Online Gratis
- QTranslate - Penerjemah Online Gratis
